مشارف موسى بيدج
العرائش أنفو
مشارف موسى بيدج
“العربیة والفارسیة ثقافةٌ واحدة بلغتین”، هكذا تكلم موسی بیدج. فكيف تحقق هذا التمازج الخلاق عبر التاريخ بين اللغتين؟ ألم يكن العديد من رموز ثقافتنا العربية فرسًا لا عربًا: من أبي نواس وبشار بن برد وابن المقفع وبديع الزمان الهمذاني، حتى رموزنا العلمية من أمثال ابن سينا والفارابي، دون أن ننسى مرجعنا النحوي الكبير سيبويه؟