محطة القطار في هوكايدو باليابان تعمل لفائدة راكب واحد

العر ائش أنفو

محطة القطار في هوكايدو باليابان تعمل لفائدة راكب واحد

 ترجمة محمد بلفاع

هوكايدو هي ثاني أكبر جزيرة في اليابان، وتقع في أقصى الشمال، ومشهورة بشتائها القارص. في أقصى شمال هوكّايدو هُناك محطة قطار نائية تُسمى “كامي شيراتاكي”. قصة هذه المحطة تبدو أقرب لأفلام هاياو ميازاكي، ولكنها حقيقية تمامًا: المحطة لازالت تعمل من أجل شخص واحد.

قررت هيئة السكة الحديد اليابانية إغلاق المحطة بعد الانخفاض الكبير في عدد ركابها بسبب موقعها النائي وبسبب انتهاء خدمات النقل هُناك، ولكن تم تغيير القرار عندما وجدوا أن هُناك راكبًا يُدوام على استقلال القطار كُل يوم: طالبة في المرحلة الثانوية.

قررت الهيئة أن تُبقى المحطة قيد العمل إلى أن تنتهي هذه الطالبة من دراستها، وتم تعديل مواعيد القطار مع مواعيد ذهابها وعودتها من المدرسة. كان هذا الأمر قبل ثلاث سنوات، ومن المُفترض أن تنتهي هذه الطالبة من دراستها في مارس الحالي، وهو الموعد الذي ستُغلق فيه المحطة.