ads980-90 after header
الإشهار 1

الكاتب والمترجم والأستاذ محمد بنعبود في ذمة الله

الإشهار 2

العرائش أنفو

الكاتب والمترجم والأستاذ محمد بنعبود في ذمة الله

تلقينا ببالغ الحزن والأسى وفاة الأستاذ والكاتب والمترجم محمد بنعبود صباح اليوم الثلاثاء 17 مارس 2020 بمدينة العرائش .

و بهذه المناسبة الأليمة نتقدم بأسمى عبارات التعازي وخالص المواساة لعائلته ولأسرته ولأولاده ولجميع معارفه ونطلب من االله أن يتغمده برحمته الواسعة، ويسكنه فسيح جناته وأن يلهم ذويه جميل الصبر و السلوان.

انا لله وانا اليه راجعون.

الكاتب محمد بنعبود / تطوان / 28/10/1957 حاصل علىالاجازة في اللغة العربية وآدابها / كلية الآداب – جامعة مولاي محمد بن عبد الله / فاس وعلى دبلوم كلية علوم التربية / كلية علوم التربية / الرباط
اصدر مجموعة من الاعمال الروائية والقصصية : رواية “قصَبة الذّئب”. نشر اتّحاد كتّاب المغرب. الرّباط. 2013 المجموعة القصصية “تجاويف”. نشر وزارة الثّقافة المغربية. الرّباط. 2013رواية “عواء العشق” المقدّمة للتّباري على اجائزة كتارا .

كما أنجز مجموعة من التّرجمات الادبية: رواية (اغتيال الفضيلة) للدكتور ميلودي حمدوشي / منشورات عكاظ / المغرب / يناير ‏2003‏‏. رواية ( مخالب الموت ) للدكتور ميلودي حمدوشي / منشورات عكاظ / المغرب / دجنبر 2003. رواية ( المصرية ) جيلبيرت سينويه / دار الجمل / كولونيا / ألمانيا. 2004.
رواية ابنة النيل. جلبرت سينويه / دار الجمل / كولونيا / ألمانيا. 2007. كتاب الراحل على غير هدىً. شعر وفلسفة عرب ما قبل الإسلام / سلام الكندي / دار الجمل / كولونيا / ألمانيا. 2008. حكايات ( لا وجود لخصومات صغيرة ) / أمادو همباطي با. إبداعات عالمية / الكويت يونيو 2008. كتاب ( لقاء ) ميلان كونديرا.. المركز الثقافي العربي. الدار البيضاء-بيروت. 2011. حكايات حكماء أفريقيا وأسطورة انجدّو ديوال / أمادو همباطي با / إبداعات عالمية / الكويت / أبريل 2013.
كتُب: كسّارة البندق + عصيدة الكونتيسة بيرت + بياض الثّلج وحكايات أخرى / ألكساندر دوما / مشروع كلمة / أبو ظبي 2013. كتاب (طرديات. نصوص في الصّيد) لألكساندر دوما. مشروع كلمة / أبو ظبي. 2014.

وكتب السيناريو لمجموعة من الأفلام التلفزيونية: سيناريو الفيلم التلفزيوني (وتسقط الخيل تباعاً) / إنتاج القناة المغربية الثانية / 2002. و سيناريو الفيلم التلفزيوني (غزل الوقت). إنتاج القناة المغربية الثانية. 2003. و سيناريو الفيلم التّلفزيوني (البهلوان). إنتاج القناة المغربية الثانية. 2015 و قصص قصيرة ومقالات تربوية و أدبية وحوارات ( مؤلفة / مترجمة ) في عدد مع الصحف والمجلات المغربية والعربية ( الملحق الثقافي للاتحاد الاشتراكي – المغرب / الملحق الثقافي للعلم – المغرب / مجلة مرافئ – المغرب / مجلة صورة – المغرب / مجلة دراسات نفسية وتربوية – المغرب / مجلة العربي – الكويت/ مجلة البيان – الكويت / مجلة نوافذ – السعودية / مجلة عيون – كلونيا – ألمانيا/ مجلة الدّوحة – قطر…)

وأنجز الراحل مجموعة من الدراسات النقدية عن الروائي: الدّكتور محمد المعادي. كتاب حدود القراءة، حدود التّأويل، مُقاربة نقدية في الإبداع المغربيّ المعاصر. منشورات مرايا. الرّباط. الطّبعة الأولى. 2005. (تناول في دراسته بعضاً من قصصي)ومجموعة مقالات في عدد من الملاحق الثّقافية لصحف مغربية وعربية.

وحصل الكاتب على جوائز من بينها الجائزة الأولى للقصّة المغربية. (ترانسبارانسي المغرب. 2000)؛وشارك في عدة ندوات ولقاءات ثقافية بعدد من المدن المغربية (منها استضافتي ضمن فعاليات (عيد الكتاب بتطوان 2013) احتفاء بصدور روايتي (قصبة الذّئب) وآخرها المشاركة في تنشيط ندوة حول الرّواية بشمال المغرب. عيد الكتاب. تطوان. 13 دجنبر 2015.

ads after content
الإشهار 3
شاهد أيضا
الإشهار 4
تعليقات الزوار
جاري التحميل ...
الإشهار 5